초급 회화, 오랜만에 만난 친구에게 말해요, 好久不见!

好久不见了[hǎojiǔ bú jiàn le] : 오랜만이야! 오랜만에 만났다! 

 

_

 

《 Everyday 说汉语 》

 

오늘 배워볼 한 마디는 

초급 중국어 학습자를 위한 말, 

好久不见[hǎojiǔ bú jiàn]

입니다. 

사실 제가 휴가를 다녀와서 

이틀만에 포스팅을 하기도 하는거라

어떤 문장을 소개하면 좋을 지 고민하다가 

오랜만에 초급 중국어 학습자들을 위한 

아~주 쉬운 한 마디를 올려보자 생각이 들어

시의적절한 초급 표현을 가져와봤습니다 =)!  

 

---

오늘의 문장같은 경우에는 

워낙 초급 표현이기도 하고 

중국어를 조금이라도 학습해보신 분이라면

초급 중국어 교재에서 보통 1, 2과에 소개되는

단골 표현이기 때문에 한 번 쯤 들어보셨으리라 생각이 되는데요, 

해당 문장을 끊어서 보면

好 / 久[hǎo jiǔ] : 아주 / 오래不 / 见 [bú jiàn] : 보지 / 못했다 

 

라고 잘라볼 수 있습니다.단어 조합들을 합쳐 직역해보면"아주 오래 보지 못했다" 죠, 이 문장이 의역되어 "오랜만에 본다, 오랜만에 만난다" 라는 익숙한 문장으로 알려진 것입니다 =) 

 

---

 

그럼 오늘의 표현, 아주 간단한 만큼 

간단한 예문을 들어보도록 하겠습니다! 

 

• 好久不见，我们两年没见了吧？[hăojiŭ bùjiàn，wǒmen liǎngnián méijiàn le ba?] - 오랜만이다, 우리 2년 동안 못 만났지? 

• 小英，好久不见了，你一点都没变了呀。[xiăo yīng， hăojiŭ bùjiàn le，nǐ yìdiǎn dōu méibiàn le ya] - 소영아, 오랜만이야, 너는 하나도 안변했구나. 

 

예문을 살펴봤으니 발음을 들어봐야 겠죠~?

 

이렇게 발음까지 모두 들어봤습니다 =) 

포스팅을 꾸준히 하다가 갑자기 안하니까 주변에서 갑자기 무슨 일이 있는거냐며 의도치 않게 안부 질문을 많이 받았는데ㅋㅋㅋ앞으로 감사한 마음을 담아 다시 꾸준히 올려보도록 하겠습니다 !  다들 저와 함께 중국어 공부 화이팅입니다 +_+!