프로'Try'er 의 잡학다독기

老实说 [lǎoshi shuō] - 솔직히 말해서, 정직하게 말해서 《 Everyday 说汉语 》오늘의 배워볼 한 마디는 '솔직히 말해서, 속을 터놓고 말해서'라는 의미의 老实说 [lǎoshi shuō]입니다 ! 이 말의 경우에는 의미 그대로 누군가에게 솔직한 마음을 터놓을 때나 허심탄회하게 얘기를 하겠다고 밝힐 때 사용할 수 있는 단어입니다 老实 / 说 이렇게 두 부분으로 나누어서 살펴볼 수 있겠는데요, 老实【lǎoshi】 은 진실하다, 솔직하다 라는 의미이고说【shuō] 는 말하다 이기 때문에 합쳐져서 '솔직하게 말하다' 라고 말할 수 있는겁니다. 해당 표현은 문장의 맨 앞에 쓰입니다 =) 위 표현과 같은 의미의 다른 표현으로는 坦率地说 [tǎn shuài de shuō] 가 있는데요, 음, 중국어 ..

话说回来[huà shuō huí lái] : 그나저나/그런데/달리 말하자면 《 Every day 说汉语 》오늘의 한 마디는 말하는 도중 화제를 바꾸거나 말을 하다 보니 원래 이야기하고 있던화제에서 논점이 벗어났을 때 '원점으로 돌아가서 다시 이야기해보자'는의미를 표현할 수 있는 한 마디입니다. 바로 话说回来[huà shuō huí lái] 이지요 오늘의 표현도 간단하게 상황 예시를 들어보도록 하겠습니다영희와 철수가 학원가는 길에 숙제에 대해 이야기를 하고 있습니다. 수학 숙제 범위가 어디까지였니, 미적분 문제가 어떻니진지하게 이야기를 나누던 중 길 옆 포장마차에서 떡볶이 냄새가 풍겨옵니다.냄새에 정신이 팔린 영희와 철수가 이번에는떡볶이가 어디가 맛있더라, 저 집은 어떻더라 이야기를 시작하겠죠. 그러던 중..