최상의, 극한 정도의 상태를 나타낼 때는 “~极了！”

~极了 【~jí le】 ： 진짜 ~하다, 최고로 ~하다, 몹시 ~하다.

 

 

《 Everyday 说汉语 》

 

오늘 배워볼 표현은 

극한의 표현을 나타낼 수 있는 표현인

~极了 【~jí le】  

입니다. 

예전에 혹시 배웠던 표현 중

“～死了[sǐ le]” 를 기억하고 계신가요?

해당 표현 역시 극한, 최고점을 나타내는 

"~해 죽겠다"라는 뜻으로 해석이 가능했죠 

死了의 경우에는 조금 더 구어체 표현이라면

极了는 문어체 혹은 순화된 표현이라고 생각해주시면 좋겠네요

 

~极了 【~jí le】 

의 경우에는 동사나 형용사 뒤에 붙어서 

'동사' 혹은 '형용사'의 상태가 매우 극함을 나타내줍니다

비슷한 표현인 死了를 통해서

한 번 이해했던 내용이라서 그런지 그렇게 어렵진 않죠~? 

 

---

 

오늘의 표현은 이해를 위해서 예문을 바로 들어보도록 하겠습니다

• 高兴极了， 他昨天和我说他喜欢我。[gāoxìng jí le, tā zuótiān hé wǒ shūo tā xǐhuān wǒ] 너무너무 기뻐, 그가 어제 나한테 나를 좋아한다고 말했어

• 这小孩子可爱极了， 看看，向我笑着呢。[zhè xiǎo háizi kě'ài jí le, kàn kan, xiàng wǒ xiào zhe ne]이 아이 정~말 귀엽다, 봐봐, 나를 보고 웃고 있어

• 我最近一直没睡好，累极了! [wǒ zùijìn yīzhí méi shùi hǎo, lèi jí le] 나 요즘들어 계속 잠을 못 잤어, 말도 안 되게 피곤하다!

 

자, 위와 같은 예문처럼 

형용사와 동사 뒤에 极了[jí le]를 붙여주시면 

'정~말! 너~무! 몹~시!'

라는 정도를 더해줄 수 있습니다. 

활용하는 것도 마찬가지로 어렵지 않죠~?

 

다음으로 발음을 살펴보도록 하겠습니다. 

발음은 짧을 수 있기 때문에 위에 예문으로 든 세 가지 표현인, 

'몹시 기쁘다, 너무 귀엽다, 매우 피곤하다'

를 차례대로 발음해보도록 하겠습니다 ! 

 

 

---

 

자, 오늘도 이렇게 발음까지 살펴봤습니다. 

다들 즐거운 추석 연휴 보내셨을지 모르겠네요! 

高兴极了!! 한 한가위 보내셨길 바라며, 

오늘의 포스팅 마칩니다.