목록전체 글 (46)
프로'Try'er 의 잡학다독기
맛있는 중국어 Level 1 上 - JRC/중국어 연구소 나는 중국어를 완전 처음 배운다 나는 중국어 기초가 없다 나는 중국어를 독학으로 공부하겠다 하는 분들에게 추천드리는 중국어 교재를 가지고 찾아왔습니다. 이름하야 맛있는 중국어 Level 1 上 아예 중국어를 처음 배우는 초심자들에게 적합한 교재라고 생각해서 이렇게 포스팅을 하게 되었습니다. 앞서 추천했던 교재들은 어느 정도 기초가 있는 분들을 위한 교재였다면 생초보도 혼자서 공부할 수 있는 교재가 바로 이 책입니다. JRC 북스에서 출판한 책으로 CD를 포함한 교재의 가격은 14,000원입니다. 지체없이 책 구성을 바로 살펴보도록 하겠습니다. 첫 장에 달려있는 필수 문형 카드! 초심자들이 언제든 들고다니면서 복습을 할 수 있도록 관련 문형 카드를 ..
생각대로 표현하는 新 설한어 - 김상원 이번 포스팅은 중국어 중급 학습자를 위한 교재 추천입니다. 조금 더 세분화해서 이야기를 해보자면 완전한 중급이라기보다는 초급 중간에서 중급으로 점프하기 위한 학습자들을 위한 교재라고 볼 수 있겠는데요, 다락원에서 출판한 책으로 김상원 님의 가 오늘의 주인공입니다. 책의 구성을 먼저 살펴보도록 하겠습니다. 총 5가지 구성을 갖추고 있는데요, Voca, Dialogue, Expressions, Exercises, Speaking 이렇게 뭇 회화책에서 볼 수 있는 아주 익숙한 다섯 가지 파트로 구성되어 있습니다. 차례를 살펴보겠습니다. 짜잔! 위에 언급했듯, 다른 회화책에서도 찾아볼 수 있는 매우 익숙한 구성임에도 불구하고 제가 이 책..
咱们俩是谁跟谁呀 오늘 배워볼 중국어 표현은 "咱们俩是谁跟谁呀 [zánmen liǎ shì shéi gēn shéi ya]" 입니다. 해당 문장의 해석은 "에이, 우리가 어떤 사이인데~" 정도로 봐주시면 되겠네요. 문장을 한 번 살펴보도록 하겠습니다. 일단 가장 먼저 咱们【zánmen】이란 단어가 나옵니다. 我们과 동일한 의미인 '우리'라는 뜻의 단어죠. 하지만 왜 일까요, 咱们은 중국어를 처음 공부하는 분들이 我们과 쉽게 혼동하는 단어입니다. 그 이유는 두 단어가 문장 속에서 서로 다른 의미를 가지기 때문입니다. 이게 무슨 말일까요? 그럼 이제부터 두 단어의 차이점에 대해 먼저 알아보겠습니다. 두 단어는 크게 두 가지 차이점을 보입니다. 1. 이 포함하는 대상이 서로 다르다. 가장 쉬운 설명으로, 청자의..
스마트 통번역 중국어 - 한중번역편 이번에는 단계를 높여서 중국어 고급 교재 후기를 가져와봤습니다. 통번역 대학원, 임용고시, 新 HSK 6급 준비자를 위한 교재인데요, 개인적으로 생각했을 때 HSK 6급을 위해 공부하는 수준보다는 조금 더 어려웠던 것 같습니다. 대학원 준비자들을 위한 교재라고 보면 좋을 듯 해요 =) 저는 중국어문학과였다가 중국어에 점점 관심이 커지면서 중국어 통번역학과가 있는 대학교로 편입을 하게 되었는데요 그때 공부하게 됐던 교재가 바로 이 이었습니다. 처음부터 통번역학과로 진학을 해서 통번역에 마르고 닳은(?) 분들은 어떨지 모르겠지만 저는 조금의 기초도 없이 중국어를 대학교 때부터 배우기 시작해서 중국어가 조금씩 늘고 있을 때 처음 통번역학과로 옮긴..