어떤 말을 해야할 지 갈피를 잡을 수 없을 때, 我该说什么？

我该说什么？[wǒ gāi shūo shénme?] - 내가 뭐라고 해야 해?

 

 

 

《 Everyday 说汉语 》

 

오늘 배워볼 중국어 한 마디는 

我该说什么？[wǒ gāi shūo shénme?]

- 내가 무슨 말을 해야 해?

입니다. 

---

 

해당 표현은

'어떤 말을 해야할 지 모르겠을 때' 

'어떤 말을 이어가야할 지 모르겠을 때' 

사용을 해주시면 되는데요

가령, 당신의 친구 영희가 거울을 보며 이야기합니다. 

"나 오늘 좀 김태희 같이 생긴 것 같지 않아?"

당신은 반쯤 넋이 나간 표정으로 영희를 향해 

아무래도 이렇게 대답하겠죠

"내가 뭔 말을 해야해?"

위와 같은 상황에서는 다음 표현을

'내가 어떻게 반응해야해?' 와 비슷한 느낌으로 

이해해주시면 될 것 같습니다

 

 

평소에 친구들과 투닥거리고 장난을 치시는 분들은

잘 알겠지만 "내가 무슨 말을 해야해? (어이없네~)"

와 같은 어감을 주는(상황에 따라 다르겠지만요!)

오늘의 표현은 친구들과 장난을 치거나 말을 주고 받을 때 

재미있게 사용하기 좋은 표현이기 때문에 

역시나 활용도가 높으리라 생각합니다 =) 

 

---

 

오늘의 표현은 간단하기 때문에 바로 발음을 먼저

들어보고 돌아오도록 하겠습니다. 

천천히 하는 발음과 빨리하는 발음! 

두 발음 모두 귀 기울여 들어주세요~

 

 

다음으로 오늘의 표현과 관련해서 예제를 살펴보도록 하겠습니다.

 

• 怎么办？老师跟我说，开学第一天准备自我介绍，我该说什么呢？[zěnme bàn? lǎoshī gēn wǒ shūo, kāixúe dìyītiān zhǔnbèi zìwǒjièshào, wǒ gāi shūo shénme ne?] - 어떡해? 선생님이 말씀하시길, 개학하는 첫 날에 자기소개를 준비하래, 나 무슨 말을 해야 해?

• a: 我的男朋友说我是世上最美的人。[wǒ de nánpéngyǒu shūo wǒ shì shìshàng zùi měi de rén]- 내 남자친구가 말하길, 내가 세상에서 제일 예쁘대

• b: 。。。所以呢？ 我该说什么？[...sǔoyǐne? wǒ gāi shūo shénme?] - ....그래서? 내가 무슨 말을 해야 하는거야?

• 我已经说了嘛，我和他真没有任何关系，你在等什么样的回答呀，我该说什么？ [wǒ yǐjīng shūo le ma, wǒ hé tā zhēn méiyǒu rènhé guānxi, nǐ zài děng shénme yàng de húidáya, wǒ gāi shūo shénme?] - 내가 이미 말했잖아, 나는 그랑 아무런 상관이 없다고, 너 지금 무슨 대답을 기다리고 있는거야? 내가 무슨 말을 해야하는데?

 

이렇게 예제까지 모두 살펴보았습니다.

오늘의 표현 또한 길지 않고 

발음도 따라하기 어렵지 않기 때문에

쉽게 익히실 수 있으리라 생각합니다 =) 

 

오늘도 저와 함께 한 중국어 한 마디 공부가

즐거우셨길 바라며 포스팅을 마칩니다!