프로'Try'er 의 잡학다독기
중국의 추석, 중추절[中秋节]과 중추절 기념 인사 본문
중국의 중추절은 어떨까? 中秋节快乐！[zhōngqiūjiékuàilè]
한가위는 다들 잘 쇠셨나요~?
저 역시 이번 추석에는 큰댁에 찾기보다는
가족들과 함께 집에서 오순도순 명절을 보냈답니다!
오늘은 어떤 중국어 표현을 소개해볼까 하던 중
막 지나간 추석에 대해 이야기를 해보자 싶어
이렇게 포스팅을 준비하게 되었습니다 =)
中秋节 [zhōngqiūjié] 중추절
음력 8월 15일,
우리에게 익숙한 명절인 추석 기간,
중국의 추석인 '중추절' 또한 바로 이 날인데요,
8월은 가을의 중간(中)에 있는 달이기도 하고
8월 15일은 8월의 중간(中)에 있는 날이기도 하기 때문에
중국인들은 이 날을 중추절 이라고 부르기 시작했다고 합니다.
또, 가족들이 한 자리에 둥글게 모여 앉아
화목하게 보내는 날이라는 의미에서
团圆节【Tuányuán Jié】 단원제
라고도 부릅니다.
[ 중국의 중추절 놀이 ]
중국의 경우 중추절을 맞이하여
주로 두 가지 민속 놀이를 즐깁니다.
하나는 달맞이,
나머지 하나는 등불 놀이입니다.
예전에는 둥근 달 아래에서 제사를 지내기도 했다고 하지만
지금에 이르러서는
가족끼리 달을 함께 보거나
함께 모여앉아 축하하는 식으로 간소화되었죠
등불 놀이의 경우에는 여전히
'중국 중추절의 꽃'이라고도 말할 수 있는데요,
지금도 중추절이 가까워져 오면
중국 거리 곳곳에 빨간 등이 걸리는 것을 볼 수 있습니다 =)
[ 중국의 중추절 음식 ]
한국에서는 추석을 쇨 때
먹는 대표적인 음식으로 '송편'이 있습니다
중국에서도 중추절에 먹는 음식이 있는데요,
바로 月饼 【yuèbǐng】 월병 입니다!
둥근 달을 본 떠서 만들었다는 중국의 월병!
동그란 형태에 다양한 무늬를 하고 있습니다
물론, 중국이 땅 덩어리가 큰만큼 지역에 따라
어느 곳은 약간 짜고, 어느 곳은 약간 더 달고 하는 식으로
서로 다른 특징을 가집니다 =)
중국에서 월병을 살 일이 있다면
구매를 하기 전에 이건 어떤 맛을 띄는 월병인지 물어보는 게 좋겠죠~?
[ 중추절 축하 말 ]
자, 그럼 이번에는 중추절을 축하하는 말을 배워보겠습니다.
우리같은 경우에는 추석이 오면
"즐거운 추석 되세요!" 라든지,
"행복한 명절 보내시기 바랍니다!"라고
서로 말을 주고 받죠
중국에서는
"中秋节快乐！[zhōngqiūjiékuàilè]"
라고 이야기 합니다.
'快乐[kuàilè]'는 즐겁다, 신나다
와 같은 의미를 가진 단어인데요,
"신나는 중추절 보내! 즐거운 명절 보내! "
라는 의미가 되는거죠
그럼 오늘의 표현,
바로 발음을 들어보도록 하겠습니다 !
발음이 그렇게 어렵지는 않죠~?
나중에 중국인 친구에게 추석 인사를 하게 될 때
오늘 배운 표현을 사용해주시면 되겠습니다! =)
그럼 모두 연휴 행복하게 마무리 하셨길 바라며
오늘의 포스팅 이렇게 마칩니다!